95年版权到期 一批1923年发布的作品将于2019年转入公共领域

2019-01-02

在推迟了 20 年之后,一批 1923 年发布的作品,其 95 年版权终于到期。包括电影、书籍、歌曲等在内的各类资源,都将在美转入公共领域。杜克大学指出,自 1998 年以来,首批进入美国公共领域的电影包括 —— 卓别林的《朝圣者》(The Pilgrim),伍尔夫的《雅各的房间》(Jacob's Room)、以及基于同名舞蹈的《查尔斯顿》(Charleston)等经典作品。

(配图来自:杜克大学)

欢迎经典作品进入公共领域,已经成为了一年一度的新年传统。比如 1997 年 月 1 日,我们迎来了卓别林 1921 年的导演处女作《孩子》。

然而 1998 年的时候,国会将版权期限从 75 年延长至 95 年、或创作者去世后的 50~70 年。这项立法的结果,导致此后很长一段时间,任何新作品进入公有领域。

或许,这一切都要怪米老鼠(BLAME MICKEY MOUSE)。议员们认为,保护性的立法,对保障美国娱乐行业的收入是很有必要的。

第一部米老鼠漫画于 1928 年发行,新规则让迪士尼对版权的控制,延伸到了至少 2023 年。但是 2019 年 1 月 1 日起,一批受 CTEA 新 95 年版权保护作品将到期。

现在,任何人都可以免费复制、展示或演出这些书籍、电影和歌曲,而无需获得许可、或向原始版权所有者支付版税。

谷歌的图书服务,将能够提供完整的书籍供用户阅读,任何人都可以上传影片到 YouTube,业余影院将能够制作戏剧、而无需寻求许可。

杜克大学指出,公共领域对旧作品流行度产生了巨大的影响。不幸的是,版权法的立意很是复杂。

1990 年,美国最高法院作出裁定,使原始著作的版权所有者,能够控制其衍生出的作品。在这种情况下,所有者将拥有所有基于初始作品的权利。

1993 年,有电影公司开始向电视台发出禁止函,宣称后者未经许可就展示了自家资源。至于全世界流行的《生日快乐歌》,就是另一个类似的复杂故事了。

经过两年的法律拉锯,一名法官在 2015 年裁定,音乐出版商华纳/查普尔不再保有对该歌曲的商用版权,因其版权仅涵盖特定的钢琴演奏。

这首歌曲的旋律,最初被认为是在 1893 年创作的。此外,对电影、歌曲和书籍来说,转入公共领域之后,可以为其带来更好的保护。

由于原始权利持有者无法恢复或重新发布,95 年后,其中许多作品都已经失传了。我们希望,在 2019 年之后,可以对版权失效作品展开‘保护性挖掘’工作。

[编译自:TheVerge , via:Public Domain Review]